1 00:00:00,569 --> 00:00:01,776 Véndemelo. 2 00:00:02,368 --> 00:00:03,151 ¿Qué? 3 00:00:03,596 --> 00:00:04,896 Han Sunho, tú. 4 00:00:07,386 --> 00:00:08,038 ¿Qué? 5 00:00:08,138 --> 00:00:10,136 Te compraré. 6 00:00:16,166 --> 00:00:18,554 ¿Qué diablos quieres decir? 7 00:00:18,836 --> 00:00:21,491 Quiero decir, compraré tus derechos. Señor Han. 8 00:00:21,791 --> 00:00:23,206 ¿Los derechos del Sr. Han? 9 00:00:24,348 --> 00:00:25,456 A partir de mañana 10 00:00:27,506 --> 00:00:29,668 puedes empezar a trabajar en 'It's You'. 11 00:00:30,498 --> 00:00:31,188 Me iré ahora. 12 00:00:31,421 --> 00:00:32,551 ¡Ey! 13 00:00:32,951 --> 00:00:35,050 Asegúrate de revisar el contrato. 14 00:00:35,204 --> 00:00:36,339 Nos vemos en la oficina. 15 00:01:09,528 --> 00:01:12,240 Fobia al amor 16 00:01:12,746 --> 00:01:14,156 Durante el período del proyecto, 17 00:01:14,178 --> 00:01:17,864 todos los derechos de la Agencia Han y los derechos de imagen del escritor Han Sunho 18 00:01:17,886 --> 00:01:19,297 pertenecerá a 'Eres Tú', 19 00:01:19,397 --> 00:01:20,054 y esto 20 00:01:20,076 --> 00:01:23,596 incluye todos los empleados afiliados con la Agencia Han. 21 00:01:24,646 --> 00:01:26,856 ¿Qué planean hacer? con nuestros derechos de retrato? 22 00:01:28,006 --> 00:01:29,566 Deben tener algún esquema. 23 00:01:30,556 --> 00:01:32,971 Los detalles del proyecto no se mencionan. 24 00:01:34,071 --> 00:01:36,024 pero los términos del contrato son demasiado buenos. 25 00:01:38,024 --> 00:01:39,726 ¡A un gran precio! 26 00:01:40,943 --> 00:01:42,043 Todos estamos siendo vendidos. 27 00:01:42,558 --> 00:01:43,984 ¡Gerente! 28 00:01:44,236 --> 00:01:47,754 Tienen la intención de utilizar activamente la tecnología de Sunwoo. popularidad y reconocimiento. 29 00:01:47,776 --> 00:01:50,204 Restaurarán la imagen de la empresa arruinado por Park Jungwon 30 00:01:50,347 --> 00:01:52,316 y recuperar clientas. 31 00:01:54,241 --> 00:01:56,176 Por eso el director Yun dijo eso. 32 00:01:57,966 --> 00:02:00,456 "Te compraré." 33 00:02:00,915 --> 00:02:01,955 Ya basta. 34 00:02:03,466 --> 00:02:04,655 Esto no puede continuar. 35 00:02:06,355 --> 00:02:07,606 Tú también lo crees, ¿verdad? 36 00:02:09,156 --> 00:02:11,526 Deberíamos aprovechar al máximo esta gran oportunidad. 37 00:02:11,676 --> 00:02:12,946 - ¡Han Baekho! - ¡Gerente! 38 00:02:14,586 --> 00:02:17,286 No hay otra manera. 39 00:02:17,702 --> 00:02:19,592 La empresa ya está siendo absorbida. 40 00:02:22,716 --> 00:02:23,756 ¿Quién decidió eso? 41 00:02:26,314 --> 00:02:26,994 - ¡De ninguna manera! - ¡Señor Han! 42 00:02:27,016 --> 00:02:30,671 ¿Cómo te atreves a pensar en un trozo de papel? ¡Puede amenazarnos así! 43 00:02:30,745 --> 00:02:32,828 - ¡De ninguna manera! - ¡Señor Han, cálmese! 44 00:02:32,932 --> 00:02:34,055 ¡Déjalo ir! 45 00:02:40,926 --> 00:02:41,750 Las amenazas funcionan. 46 00:02:43,669 --> 00:02:45,366 ¿Por qué estás tan seguro? 47 00:02:45,796 --> 00:02:47,386 Si Han Sunho no viene fácilmente, 48 00:02:47,771 --> 00:02:49,966 simplemente eliminarán esa agencia. 49 00:02:50,466 --> 00:02:52,172 Entonces Han Sunho no tendrá otra opción que venir. 50 00:03:03,918 --> 00:03:06,246 Tienes hambre, ¿verdad? 51 00:03:08,759 --> 00:03:09,759 Más o menos. 52 00:03:11,383 --> 00:03:13,579 Espera, ¿aumento del apetito? 53 00:03:13,779 --> 00:03:16,366 eso es una señal del creciente espíritu de batalla de Yun Bia. 54 00:03:18,556 --> 00:03:20,576 Te compraré. 55 00:03:23,703 --> 00:03:24,565 ¿Qué? 56 00:03:27,472 --> 00:03:28,662 ¿Qué? ¿Por qué te ríes? 57 00:03:31,226 --> 00:03:32,386 Te parece gracioso, ¿no? 58 00:03:32,879 --> 00:03:34,852 No, no me estaba riendo. 59 00:03:34,874 --> 00:03:36,576 No, sólo te reías. 60 00:03:36,598 --> 00:03:38,036 No, creo que viste mal. 61 00:03:38,058 --> 00:03:39,507 No, definitivamente te vi reír. 62 00:03:39,529 --> 00:03:41,054 No, no me estaba riendo y no es gracioso. 63 00:03:41,076 --> 00:03:43,394 No, vi claramente tus labios curvarse. 64 00:03:43,416 --> 00:03:44,414 No, mis labios bajaron. 65 00:03:44,436 --> 00:03:46,498 No, definitivamente estabas sonriendo. 66 00:03:46,520 --> 00:03:47,939 La comida me pareció deliciosa. 67 00:03:47,961 --> 00:03:49,313 Dijiste que no te reías. 68 00:03:49,513 --> 00:03:50,676 Hablé mal. 69 00:03:51,417 --> 00:03:52,996 Sí, este es el escritor Han Sunho. 70 00:03:54,633 --> 00:03:58,016 Me preguntaba si podríamos discutir el nuevo trabajo. 71 00:04:00,976 --> 00:04:03,596 Si firmo un contrato para el nuevo trabajo, cuanto anticipo puedo conseguir? 72 00:04:08,076 --> 00:04:09,536 ¿Eso es todo lo que puedo conseguir como adelanto? 73 00:04:13,001 --> 00:04:14,096 Gracias. 74 00:04:15,246 --> 00:04:16,776 Me comunicaré contigo nuevamente más tarde. 75 00:04:28,906 --> 00:04:29,972 Jiyoung. 76 00:04:31,872 --> 00:04:33,146 ¿Aún no vas a ir a casa? 77 00:04:34,236 --> 00:04:35,916 Sólo estoy ordenando aquí. 78 00:04:38,326 --> 00:04:39,496 Ya estoy de vuelta. 79 00:04:40,776 --> 00:04:42,677 ¿Por qué compraste tanto? 80 00:04:42,700 --> 00:04:44,097 Derroché un poco. 81 00:04:45,287 --> 00:04:48,853 A partir de mañana somos una filial. de una adecuada empresa de TI. 82 00:04:49,299 --> 00:04:50,163 ¿Qué? 83 00:04:50,914 --> 00:04:51,914 ¿Filial? 84 00:04:59,906 --> 00:05:01,719 Jiyoung, tienes Trabajé duro hoy. 85 00:05:01,741 --> 00:05:03,050 Puedes irte primero. 86 00:05:03,072 --> 00:05:04,072 Sra. Jiyoung. 87 00:05:04,350 --> 00:05:05,496 Tomemos una copa. 88 00:05:11,917 --> 00:05:12,917 ¿Debemos? 89 00:05:13,369 --> 00:05:16,179 Ha pasado un tiempo desde que pasamos un momento acogedor juntos. 90 00:05:22,624 --> 00:05:24,214 Gracias por llevarme a casa. 91 00:05:24,236 --> 00:05:25,822 Lamento que no pudieras beber por mi culpa. 92 00:05:25,910 --> 00:05:27,990 De esta manera me siento a gusto. 93 00:05:29,847 --> 00:05:30,718 pero 94 00:05:31,906 --> 00:05:33,026 eso es todo, ¿verdad? 95 00:05:34,196 --> 00:05:35,206 ¿Qué es? 96 00:05:37,036 --> 00:05:38,324 Quiero decir... 97 00:05:39,024 --> 00:05:42,346 ¿Estás pensando en algo más? 98 00:05:43,036 --> 00:05:44,146 ¿Otra cosa? 99 00:05:44,846 --> 00:05:46,126 Han Sunho es guapo 100 00:05:46,336 --> 00:05:47,906 como un príncipe de brillante armadura. 101 00:05:51,843 --> 00:05:53,600 Un príncipe, de verdad... 102 00:05:53,900 --> 00:05:56,910 Digamos simplemente un billete de lotería. en brillante armadura. 103 00:05:57,010 --> 00:05:58,478 ¡Mira, mira! 104 00:05:58,500 --> 00:06:00,861 Acabo de decir que es guapo. y lo entendiste de inmediato. 105 00:06:01,061 --> 00:06:02,950 Tú también lo crees, ¿verdad? 106 00:06:03,091 --> 00:06:06,411 Oye, no tengas celos algo tonto. 107 00:06:06,841 --> 00:06:08,190 No me queda mucho tiempo. 108 00:06:08,290 --> 00:06:09,051 Me voy. 109 00:06:09,260 --> 00:06:11,868 ¡Oye, responde antes de irte! 110 00:06:11,890 --> 00:06:12,900 ¿Por qué no respondes? 111 00:06:13,150 --> 00:06:14,640 ¡Hola, Yun Bia! 112 00:06:19,585 --> 00:06:21,266 ¡Hola, Yun Bia! 113 00:06:22,266 --> 00:06:24,916 ¿Estabas esperando a un caballero? con una armadura brillante, ¿eh? 114 00:06:25,146 --> 00:06:26,084 Nos vemos mañana. 115 00:06:26,106 --> 00:06:27,106 Cuidarse. 116 00:06:29,136 --> 00:06:31,336 Responde antes de irte, ¿vale? 117 00:06:32,326 --> 00:06:33,336 ¡Ey! 118 00:06:38,611 --> 00:06:40,381 ¿Empezamos a terminar? 119 00:06:40,536 --> 00:06:41,248 Oh. 120 00:06:41,381 --> 00:06:42,381 Seguro. 121 00:06:52,101 --> 00:06:53,101 Señor Han. 122 00:06:54,342 --> 00:06:55,162 Sí. 123 00:06:58,578 --> 00:07:00,306 No es necesario firmar el contrato. 124 00:07:02,326 --> 00:07:05,426 Ambos ya habéis trabajado bastante duro. 125 00:07:06,716 --> 00:07:08,946 Y estoy satisfecho con esto. 126 00:07:11,116 --> 00:07:12,366 viniendo aquí, 127 00:07:13,846 --> 00:07:16,508 me dejas escribir en paz, 128 00:07:18,308 --> 00:07:21,726 y con el sueldo, No tenía que preocuparme por mi marido. 129 00:07:23,047 --> 00:07:24,402 Para Dain, 130 00:07:24,502 --> 00:07:27,416 Podría decir con orgullo que soy escritor. 131 00:07:29,353 --> 00:07:33,136 Incluso si todo lo que tengo es borradores para mostrar por ahora... 132 00:07:39,616 --> 00:07:41,876 Gracias, de verdad. 133 00:07:44,166 --> 00:07:46,366 ¿Qué quieres decir con eso? 134 00:07:49,616 --> 00:07:52,226 Tienes que seguir escribiendo. 135 00:07:53,196 --> 00:07:54,490 tú también, 136 00:07:54,990 --> 00:07:55,990 mantener 137 00:07:57,415 --> 00:08:00,986 escribiendo. 138 00:08:07,453 --> 00:08:08,453 ¡Bien! 139 00:08:08,650 --> 00:08:10,256 Tienes que escribir, Sunho. 140 00:08:10,638 --> 00:08:11,759 Ah, mi mal. 141 00:08:12,427 --> 00:08:13,914 estaba realmente molesto 142 00:08:14,952 --> 00:08:17,404 que no podrías escribir. 143 00:08:28,177 --> 00:08:29,550 Bueno, ya sabes... 144 00:08:29,750 --> 00:08:32,785 ¿Estabas concentrado en otra cosa? 145 00:08:34,656 --> 00:08:37,316 ¿Estabas esperando a un caballero? con una armadura brillante, ¿eh? 146 00:08:42,360 --> 00:08:43,696 ¿Bebiste mucho? 147 00:08:46,106 --> 00:08:47,644 Sólo un poco. 148 00:08:48,771 --> 00:08:49,771 mamá, 149 00:08:49,885 --> 00:08:52,076 creo que voy a trabajar con esa persona. 150 00:08:52,176 --> 00:08:53,176 ¿Esa persona? 151 00:08:53,616 --> 00:08:54,616 ¿Han Sun Ho? 152 00:08:54,829 --> 00:08:55,630 Sí. 153 00:08:55,730 --> 00:08:57,196 Genial. 154 00:08:57,696 --> 00:09:00,726 Veremos si es genial o no. 155 00:09:01,626 --> 00:09:03,756 ¿Por qué? ¿Estás preocupado por algo? 156 00:09:04,435 --> 00:09:05,918 Bueno... 157 00:09:06,659 --> 00:09:08,856 aun no se que tipo de persona que es Han Sunho. 158 00:09:09,686 --> 00:09:12,846 Si vas a trabajar con alguien, deberías conocerlos bien. 159 00:09:13,097 --> 00:09:13,754 Vamos a ver. 160 00:09:17,668 --> 00:09:20,500 Un joven escritor que apareció. como un cometa en el mundo literario. 161 00:09:20,800 --> 00:09:24,626 La primera novela se convirtió en un éxito de ventas. durante 10 semanas consecutivas. 162 00:09:28,149 --> 00:09:29,874 ¿Fue suerte o habilidad? 163 00:09:29,896 --> 00:09:35,046 La segunda y tercera novela de Han Sunho no recibir tanta atención como su apariencia. 164 00:09:37,686 --> 00:09:40,474 ¿Es un escritor o un influencer? 165 00:09:40,496 --> 00:09:42,539 A pesar de activo actividades externas, 166 00:09:42,562 --> 00:09:45,706 no hay noticias de nuevo trabajar durante tres años. 167 00:09:57,205 --> 00:09:58,526 Contrólate. 168 00:10:00,006 --> 00:10:01,782 ¿El debut fue sólo suerte? 169 00:10:02,127 --> 00:10:05,554 ¿Quién dice algo sobre Sunho? ¿Quién lo molesta? 170 00:10:05,576 --> 00:10:07,088 Oye, eres tú quien lo molesta. 171 00:10:07,648 --> 00:10:09,049 ¡Quítate los zapatos! 172 00:10:17,624 --> 00:10:21,762 No comer en todo el día, no dormir, 173 00:10:22,462 --> 00:10:25,831 y aún sin derrumbarse, ¿Qué se supone que debo hacer? 174 00:10:27,353 --> 00:10:29,756 Estaba tan molesto. 175 00:10:31,906 --> 00:10:33,426 ¿Por qué actúas así de repente? 176 00:10:35,384 --> 00:10:37,966 Quería mostrárselo a todos de alguna manera. 177 00:10:38,076 --> 00:10:39,714 Tú, Sunho, eres increíble. 178 00:10:39,736 --> 00:10:41,346 Mira que genial es Sunho. 179 00:10:47,082 --> 00:10:48,192 No llores. 180 00:10:50,136 --> 00:10:51,956 Es posible que otros no lo sepan. 181 00:10:54,386 --> 00:10:56,736 Que increíble eres, 182 00:11:00,727 --> 00:11:01,759 tu cara. 183 00:11:04,259 --> 00:11:04,976 ¡Ey! 184 00:11:05,076 --> 00:11:06,466 Oye, vamos, sólo duerme. 185 00:11:20,205 --> 00:11:21,691 Después de que mamá se fue, 186 00:11:22,691 --> 00:11:24,666 Decidí huir. 187 00:11:27,585 --> 00:11:30,536 ¿Te vas a quedar? ¿En tu habitación todo el día? 188 00:11:30,746 --> 00:11:32,953 ¿Cuánto tiempo vas a ¿mirar fijamente tu computadora portátil? 189 00:11:33,626 --> 00:11:36,363 ¡Escribir no devolverá la vida a mamá! 190 00:11:37,815 --> 00:11:39,186 Sal un rato. 191 00:11:39,336 --> 00:11:40,507 ¡Salga! 192 00:11:46,156 --> 00:11:47,750 Déjame en paz. 193 00:11:47,950 --> 00:11:49,249 Muy bien, Han Sunho. 194 00:11:49,570 --> 00:11:51,566 Realmente no tengo nada que quiera hacer, 195 00:11:51,766 --> 00:11:53,640 Y de todos modos no estoy hecho para estudiar. 196 00:11:53,920 --> 00:11:57,170 Por ahora haré el trabajo a tiempo parcial solo. así que sigue escribiendo. 197 00:11:57,566 --> 00:11:58,566 pero 198 00:11:59,255 --> 00:12:01,150 Tienes que triunfar y cuidarme. 199 00:12:12,262 --> 00:12:13,262 Esperar. 200 00:12:15,971 --> 00:12:16,584 ¿Estás listo? 201 00:12:16,606 --> 00:12:17,606 Sí, estoy listo. 202 00:12:24,247 --> 00:12:24,945 Ey. 203 00:12:26,794 --> 00:12:27,744 Mira esto. 204 00:12:32,370 --> 00:12:33,061 ¿Eh? 205 00:12:33,161 --> 00:12:35,156 - ¡Ya está! - ¡Ya está! 206 00:12:36,148 --> 00:12:37,648 ¡Ya está! 207 00:12:54,461 --> 00:12:55,461 Guau. 208 00:12:57,698 --> 00:12:58,779 ¿Qué estás haciendo, Han Baekho? 209 00:12:58,823 --> 00:12:59,819 ¡Consíguelo junto! 210 00:13:00,776 --> 00:13:01,736 Ah, eso es correcto. 211 00:13:02,066 --> 00:13:03,996 No deberíamos dejarnos llevar por el capitalismo. 212 00:13:04,455 --> 00:13:05,269 Está bien. 213 00:13:05,292 --> 00:13:08,028 averigüemos lo que esta gente está haciendo. 214 00:13:08,151 --> 00:13:08,862 ¡Sí! 215 00:13:09,421 --> 00:13:10,330 ¡Bien! 216 00:13:10,641 --> 00:13:11,811 ¿Qué pasa con el Sr. Han? 217 00:13:12,041 --> 00:13:13,041 No sé dónde está. 218 00:13:13,406 --> 00:13:15,049 Cuando me desperté esta mañana, Han Sunho estaba fuera y no en casa. 219 00:13:15,122 --> 00:13:15,849 ¿Qué? 220 00:13:17,418 --> 00:13:19,076 Vayamos primero a la oficina. 221 00:13:19,140 --> 00:13:19,966 - Sí. - Sí. 222 00:13:24,629 --> 00:13:27,893 Hemos preparado el comunicado de prensa oficial. anunciando a Han Sunho como el nuevo modelo. 223 00:13:27,915 --> 00:13:30,578 Todos los comunicados de prensa están listos. 224 00:13:30,777 --> 00:13:31,644 Excelente. 225 00:13:31,901 --> 00:13:34,291 Por favor espera distribuir el comunicado de prensa. 226 00:13:35,383 --> 00:13:36,670 Quizás... 227 00:13:36,856 --> 00:13:39,726 ¿Deberíamos corregir el artículo sobre citas ahora? 228 00:13:41,846 --> 00:13:42,889 Deja el artículo sobre citas como está. 229 00:13:45,526 --> 00:13:49,846 Hay un rumor sobre el Director de una empresa de inteligencia artificial para citas que sale con un humano. 230 00:13:50,109 --> 00:13:53,799 El hecho de que sea con Han Sunho también es un factor... 231 00:13:55,426 --> 00:13:56,256 Eso es bueno. 232 00:13:56,761 --> 00:14:00,061 Pero la opinión pública negativa es más fuerte de lo esperado. 233 00:14:00,134 --> 00:14:01,535 No te preocupes por la opinión pública. 234 00:14:01,750 --> 00:14:04,978 Lo que es más importante es mantener la atención de la gente. 235 00:14:05,295 --> 00:14:08,068 Eso impulsará nuestros esfuerzos de marketing. 236 00:14:08,911 --> 00:14:11,291 Debemos tener cuidado con la Agencia Han. 237 00:14:11,361 --> 00:14:16,269 Si se enteran antes del anuncio, Definitivamente interrumpirá el proyecto. 238 00:14:16,581 --> 00:14:20,381 ¿Está bien continuar? ¿Sin avisarles con antelación? 239 00:14:20,481 --> 00:14:22,121 Lo verifiqué con el equipo legal. 240 00:14:22,151 --> 00:14:24,693 No hay ningún problema contractual o legal. 241 00:14:26,134 --> 00:14:28,121 A Sunho seguro que no le gustará. 242 00:14:30,326 --> 00:14:31,565 Nuestro objetivo es 243 00:14:32,065 --> 00:14:35,341 para recopilar información sobre el Sr. Han sin que te atrapen. 244 00:14:35,869 --> 00:14:38,552 Por favor tenga cuidado con lo que dice. 245 00:14:38,898 --> 00:14:39,898 - ¡Sí! - ¡Sí! 246 00:14:40,356 --> 00:14:41,242 Sí... 247 00:14:43,279 --> 00:14:44,958 Ya no estoy calificado para ser un fan del Sr. Han. 248 00:14:45,018 --> 00:14:46,473 Anímate, Yukyung. 249 00:14:46,499 --> 00:14:48,761 Sí, no es como Es un verdadero rumor de citas. 250 00:14:49,261 --> 00:14:52,423 tengo que ocultar algo ¡A Sunho no le gustaría nada de él! 251 00:14:53,723 --> 00:14:54,957 Yo, Shin Yukyung. 252 00:14:55,057 --> 00:14:57,744 ¿Trabajo o amor? Ésa es la cuestión. 253 00:14:59,687 --> 00:15:00,488 ¡Ay! 254 00:15:01,195 --> 00:15:02,195 ¡Ey! 255 00:15:03,223 --> 00:15:04,163 ¿Estás bien? 256 00:15:22,156 --> 00:15:23,423 Yo no soy... 257 00:15:24,367 --> 00:15:25,496 Está bien. 258 00:15:29,312 --> 00:15:30,144 ¿Quién eres? 259 00:15:33,548 --> 00:15:34,554 ¿Estás aquí? 260 00:15:35,405 --> 00:15:37,492 Estas son las personas de la Agencia Han 261 00:15:37,515 --> 00:15:38,845 quien estará trabajando con nosotros a partir de hoy. 262 00:15:38,921 --> 00:15:39,981 Soy Han Baekho. 263 00:15:40,080 --> 00:15:41,367 Soy la escritora Song Jiyoung. 264 00:15:42,086 --> 00:15:43,401 ¿Han Baekho? 265 00:15:44,501 --> 00:15:45,770 Soy Kim Kyungtae. 266 00:15:45,926 --> 00:15:46,652 Hola. 267 00:15:46,970 --> 00:15:48,321 Soy Kang San. 268 00:15:53,808 --> 00:15:54,854 Ya sabes... 269 00:15:55,316 --> 00:15:59,006 ¿Sabes cómo decir? ¿'eres guapo' en inglés? 270 00:15:59,726 --> 00:16:00,580 ¿Qué? 271 00:16:01,082 --> 00:16:04,651 Eres mi novio. 272 00:16:06,954 --> 00:16:08,446 Aparece un nuevo objetivo. 273 00:16:08,546 --> 00:16:10,707 Parece que estarás animado por un tiempo, Yukyung. 274 00:16:11,395 --> 00:16:13,105 ¿Pero dónde está el señor Han? 275 00:16:13,205 --> 00:16:15,756 Bueno... el Sr. Han dijo que estaría aquí pronto. 276 00:16:16,356 --> 00:16:18,225 El señor Han acaba de llegar a la oficina. 277 00:16:18,288 --> 00:16:20,436 Fue directamente a la oficina del director. 278 00:16:21,176 --> 00:16:21,762 ¿Qué? 279 00:16:22,035 --> 00:16:24,050 ¿Sunho ya está aquí? 280 00:16:27,366 --> 00:16:28,706 Entonces finalmente viniste. 281 00:16:31,796 --> 00:16:33,576 ¿Por qué estás...? 282 00:16:34,033 --> 00:16:35,135 ¿vestido así? 283 00:16:39,686 --> 00:16:42,655 Alguien sin ningún sentido Comenzó un rumor de citas. 284 00:16:42,761 --> 00:16:43,630 De todos modos, 285 00:16:44,582 --> 00:16:45,756 ¿Dónde está el contrato? 286 00:16:47,005 --> 00:16:49,175 Déjame saber si necesitas algo. 287 00:16:49,366 --> 00:16:51,938 Si quieres te apoyamos para seguir escribiendo libros. 288 00:16:51,991 --> 00:16:53,576 Ah, ¿libros? 289 00:16:54,457 --> 00:16:56,609 También trabajaremos duro para conseguir que se publiquen. 290 00:16:56,637 --> 00:16:57,489 Guau. 291 00:16:58,493 --> 00:16:59,286 ¿Yukyun? 292 00:16:59,956 --> 00:17:01,796 Parece que hay una razón, ¿verdad? 293 00:17:01,829 --> 00:17:02,909 Creo que sí. 294 00:17:03,086 --> 00:17:04,334 Es muy sospechoso. 295 00:17:04,356 --> 00:17:05,031 Sí. 296 00:17:11,716 --> 00:17:14,361 Ahora eres un empleado de 'It's You'. 297 00:17:14,787 --> 00:17:17,425 Con esto, puedes acceder a cualquier lugar. en la empresa. 298 00:17:17,475 --> 00:17:18,665 Excepto la oficina del director. 299 00:17:32,191 --> 00:17:35,206 Debe haber habido un cambio de opinión significativo. 300 00:17:43,551 --> 00:17:46,401 Primero, derribemos Ese ridículo artículo sobre citas. 301 00:17:46,501 --> 00:17:47,447 El artículo... 302 00:17:48,555 --> 00:17:50,263 pronto será derribado por sí solo. 303 00:17:52,099 --> 00:17:52,952 ¡De nuevo! 304 00:17:53,411 --> 00:17:54,240 ¿De nuevo? 305 00:17:55,438 --> 00:17:56,329 Nuestra gente. 306 00:17:56,698 --> 00:17:57,871 ¿Gente? 307 00:17:58,367 --> 00:18:00,566 El manager Han Baekho y el escritor Jiyoung. 308 00:18:01,949 --> 00:18:03,136 Ah... 309 00:18:04,306 --> 00:18:05,596 Los empleados. 310 00:18:06,396 --> 00:18:07,836 Son personas capaces. 311 00:18:08,606 --> 00:18:11,030 Por favor trátalos bien durante el periodo del contrato. 312 00:18:13,613 --> 00:18:16,277 Incluso después de que finalice el contrato, tal vez quieran quedarse aquí. 313 00:18:16,377 --> 00:18:17,496 ¿Está bien? 314 00:18:23,119 --> 00:18:24,466 Vámonos por ahora. 315 00:18:26,776 --> 00:18:27,776 ¿A dónde vamos? 316 00:18:31,023 --> 00:18:31,865 ¿Afuera? 317 00:18:32,503 --> 00:18:35,328 Al menos dime qué estamos haciendo. 318 00:18:36,200 --> 00:18:38,571 no puedo hacer algo tan unilateral y contundente. 319 00:18:39,456 --> 00:18:42,886 Hasta que me digas, No daré un solo paso. 320 00:18:43,252 --> 00:18:44,592 Seguro. 321 00:18:45,335 --> 00:18:49,549 Entonces, ¿deberíamos suponer que la agencia nos está transfiriendo? 322 00:18:50,736 --> 00:18:51,611 Sun Ho. 323 00:19:06,061 --> 00:19:07,396 ¿Podemos hablar un momento? 324 00:19:14,757 --> 00:19:16,446 Oye, Yun Bia, ¿estás loco? 325 00:19:16,546 --> 00:19:17,751 ¿Por qué? 326 00:19:17,802 --> 00:19:19,319 ¿Dejaste a Han Sunho entrar en esa habitación? 327 00:19:21,951 --> 00:19:23,871 ¿De qué hablaron ustedes dos, eh? 328 00:19:24,071 --> 00:19:26,693 ¿Qué pasa si vuelves a colapsar como la última vez? 329 00:19:26,716 --> 00:19:29,355 eso fue un accidente gracias a Park Jungwon. 330 00:19:30,190 --> 00:19:31,856 No volverá a suceder. 331 00:19:31,993 --> 00:19:33,386 Dios, ¿en serio? 332 00:19:33,711 --> 00:19:36,531 debería haberlo sabido cuando Yun Bia entró en modo batalla. 333 00:19:36,924 --> 00:19:38,384 Ya vuelvo. 334 00:19:38,696 --> 00:19:40,616 Si pasa algo, contáctame. 335 00:19:40,826 --> 00:19:41,723 ¿Entiendo? 336 00:19:41,755 --> 00:19:43,568 Lo tengo, lo tengo. 337 00:19:49,190 --> 00:19:52,432 Hace muy buen tiempo hoy, ¿no? 338 00:19:53,171 --> 00:19:54,986 Pero hoy hace frío y está nublado... 339 00:19:56,569 --> 00:19:57,404 ¿En serio? 340 00:19:57,836 --> 00:20:00,146 ¿Por qué siento calor hoy? 341 00:20:05,016 --> 00:20:06,998 ¡Toma, tómate una copa de bienvenida! 342 00:20:08,060 --> 00:20:09,700 Sí, gracias. 343 00:20:15,214 --> 00:20:16,496 ¡Vaya! 344 00:20:16,519 --> 00:20:17,700 Baekho, ¿estás bien? 345 00:20:19,713 --> 00:20:20,463 Ay no... 346 00:20:20,486 --> 00:20:21,596 Baekho, ¿estás herido? 347 00:20:21,865 --> 00:20:22,656 Estoy bien. 348 00:20:26,164 --> 00:20:27,386 No malinterpretes esta copa. 349 00:20:27,476 --> 00:20:32,346 yo era solo un fan puro del Sr. Han, ¡solo un fan! 350 00:20:37,009 --> 00:20:42,061 es una bebida de bienvenida por entrar en el corazón de Yukyung. 351 00:20:42,088 --> 00:20:42,880 Está bien. 352 00:20:42,976 --> 00:20:44,836 Eso es muy propio de Yukyung. 353 00:20:47,066 --> 00:20:48,066 ¿Por qué? 354 00:20:49,006 --> 00:20:50,006 No es nada. 355 00:20:50,243 --> 00:20:51,571 Estoy bien. 356 00:21:05,039 --> 00:21:05,951 Yukyung. 357 00:21:06,164 --> 00:21:06,846 Toma esto. 358 00:21:07,376 --> 00:21:09,986 Dios mío, ¿qué es esta basura? 359 00:21:11,946 --> 00:21:13,026 ¡Buena suerte, gerente Han! 360 00:21:24,002 --> 00:21:25,002 Eh... 361 00:21:27,589 --> 00:21:28,684 ¿Necesitas algo? 362 00:21:30,938 --> 00:21:31,798 Por cierto, 363 00:21:32,237 --> 00:21:34,520 el contrato mencionó un proyecto. 364 00:21:34,853 --> 00:21:36,195 ¿De qué se trata? 365 00:21:38,729 --> 00:21:40,129 San, ¿quieres explicarme? 366 00:21:41,378 --> 00:21:43,197 Sólo di que estamos haciendo cualquier proyecto. 367 00:21:49,098 --> 00:21:52,601 Gerente Han, Dijiste que usas 'ForMe', ¿verdad? 368 00:21:53,364 --> 00:21:55,196 Sí, lo hago, pero 369 00:21:55,696 --> 00:21:56,888 ¿por qué preguntas? 370 00:22:06,291 --> 00:22:07,847 - Por favor, entra aquí. - Bueno. 371 00:22:09,496 --> 00:22:10,710 - Vaya. - Guau. 372 00:22:11,012 --> 00:22:14,371 Esta es nuestra sala de programas. para desarrollar 'ForMe Versión 2'. 373 00:22:14,701 --> 00:22:15,762 Vaya. 374 00:22:16,381 --> 00:22:19,491 Gerente Han, ¿Podemos tomar prestado 'ForMe' por un momento? 375 00:22:19,532 --> 00:22:20,193 Ah. 376 00:22:20,261 --> 00:22:21,020 Seguro. 377 00:22:22,456 --> 00:22:23,269 Aquí tienes. 378 00:22:26,128 --> 00:22:27,561 San, ¿puedes emparejar esto? 379 00:22:27,603 --> 00:22:28,301 Seguro. 380 00:22:35,818 --> 00:22:36,544 'Para mí'. 381 00:22:37,353 --> 00:22:38,097 Inicia sesión. 382 00:22:49,453 --> 00:22:52,706 Esta es la 'Versión 2 de ForMe', próximamente será lanzado por 'It's You'. 383 00:22:56,376 --> 00:22:57,566 ¿Baekho? 384 00:23:02,282 --> 00:23:03,282 De ninguna manera... 385 00:23:03,806 --> 00:23:04,652 ¿Eres Mina? 386 00:23:05,773 --> 00:23:08,326 ¿Es esta la Mina que siempre habló por teléfono? 387 00:23:08,616 --> 00:23:09,806 ¿Novia? 388 00:23:10,176 --> 00:23:11,851 Finalmente nos encontramos. 389 00:23:12,611 --> 00:23:13,442 ¿Cómo...? 390 00:23:14,219 --> 00:23:16,126 ¿Puedes lucir exactamente como lo imaginé? 391 00:23:16,466 --> 00:23:19,098 Eso es porque todos tus preferencias, tendencias y datos 392 00:23:19,198 --> 00:23:21,053 están almacenados en mí. 393 00:23:21,726 --> 00:23:22,916 ¡Mina! 394 00:23:23,536 --> 00:23:25,716 ¡Baekho! 395 00:23:31,958 --> 00:23:35,129 La realidad mixta no se puede tocar o capturado en fotografías. 396 00:23:35,195 --> 00:23:36,469 Sólo puedes verlo con tus ojos. 397 00:23:37,013 --> 00:23:38,778 Entonces ¿cómo lo ves afuera? 398 00:23:39,137 --> 00:23:40,466 Simultáneamente con el lanzamiento, 399 00:23:41,405 --> 00:23:43,169 Estas lentes inteligentes se venderán. 400 00:23:46,309 --> 00:23:48,808 Entonces con esto, ¿cualquiera puede conocer a cualquiera? 401 00:23:49,721 --> 00:23:53,941 Creando un 'ForMe' de un verdadero persona requiere un proceso riguroso. 402 00:23:53,971 --> 00:23:55,261 También está el problema de los deepfake. 403 00:23:55,547 --> 00:23:56,383 En cambio, 404 00:23:56,483 --> 00:23:58,958 puedes crear tantos tipos ideales como quieras. 405 00:23:59,045 --> 00:24:01,186 Te extrañé. 406 00:24:01,576 --> 00:24:02,786 Yo también te extrañé, Mina. 407 00:24:05,998 --> 00:24:07,240 Es una pena. 408 00:24:07,636 --> 00:24:09,946 Siempre quise conocer a Lim Youngwoong. 409 00:24:13,074 --> 00:24:15,348 Así es este el proyecto se supone que debemos hacer? 410 00:24:15,439 --> 00:24:16,489 ¿'ForMe Versión 2'? 411 00:24:18,726 --> 00:24:19,726 Bueno... 412 00:24:25,133 --> 00:24:26,746 ¿Están todos aquí? 413 00:24:27,055 --> 00:24:28,345 ¿Vamos a almorzar? 414 00:24:29,316 --> 00:24:31,366 'Es tu primer día, deberías tener algo bonito. 415 00:24:31,726 --> 00:24:33,440 Dios mío, el tiempo ha pasado volando. 416 00:24:33,714 --> 00:24:34,647 Ah. 417 00:24:34,745 --> 00:24:37,110 ¿Qué tal el nuevo restaurante cercano? 418 00:24:37,269 --> 00:24:38,444 ¡Suena bien! 419 00:24:40,046 --> 00:24:41,300 ¿Qué te gusta? 420 00:24:44,045 --> 00:24:45,259 Cualquier cosa. 421 00:24:49,036 --> 00:24:49,962 ¿No vas a comer? 422 00:24:50,146 --> 00:24:51,337 Este lugar es famoso. 423 00:24:52,556 --> 00:24:54,356 ¿Es este el lugar al que querías venir? 424 00:24:54,736 --> 00:24:55,454 Comamos. 425 00:24:57,467 --> 00:24:59,091 No soy un gran admirador del tteokbokki. 426 00:25:00,486 --> 00:25:03,696 Han Sunho no tiene gustos ni disgustos. 427 00:25:04,021 --> 00:25:05,021 Solo come el tteokbokki. 428 00:25:09,022 --> 00:25:10,022 "Ah." 429 00:25:16,563 --> 00:25:17,563 "Ah..." 430 00:25:18,371 --> 00:25:19,445 ¿Qué pasa si no quiero comer tteokbokki? 431 00:25:20,556 --> 00:25:23,176 Entonces, ¿deberíamos simplemente renunciar a una agencia... 432 00:25:35,542 --> 00:25:36,282 ¿Qué es eso? 433 00:25:39,122 --> 00:25:39,952 ¿Qué es qué? 434 00:25:41,986 --> 00:25:43,236 Había algo ahí. 435 00:25:45,745 --> 00:25:47,466 Dios, casi me atrapan. 436 00:25:47,891 --> 00:25:48,891 Dios mío. 437 00:25:59,174 --> 00:25:59,959 Salgamos. 438 00:26:00,940 --> 00:26:01,748 ¿Ya nos vamos? 439 00:26:13,071 --> 00:26:14,941 ¿Por qué vinimos aquí si no vamos a comer? 440 00:26:15,341 --> 00:26:17,166 Tenemos mucho que hacer además de esto. 441 00:26:17,413 --> 00:26:18,050 ¿Qué? 442 00:26:23,088 --> 00:26:26,251 ¿De verdad crees ¿La gente no te reconocerá así? 443 00:26:26,372 --> 00:26:27,892 Sólo ocúpate de tus propios asuntos. 444 00:26:28,906 --> 00:26:31,247 De todos modos, parado a mi lado ahora, 445 00:26:31,269 --> 00:26:33,025 cualquiera puede decir Eres Han Sunho. 446 00:26:41,094 --> 00:26:41,695 Ey. 447 00:26:41,717 --> 00:26:42,795 ¿Qué es esto? 448 00:26:43,256 --> 00:26:44,143 ¿Qué es qué? 449 00:26:45,306 --> 00:26:46,365 ¿Por qué me haces esto? 450 00:26:46,485 --> 00:26:48,169 Quédate quieto, Han Sunho. 451 00:26:48,461 --> 00:26:49,560 ¿Puedes tomarlo con calma? 452 00:26:49,591 --> 00:26:51,335 ¿Puedes retroceder un poco? 453 00:26:51,407 --> 00:26:53,195 ¿Por qué me haces esto, en serio? 454 00:26:53,217 --> 00:26:55,041 ¿Por qué nunca escuchas? 455 00:26:55,063 --> 00:26:56,460 ¡Realmente no lo entiendes! 456 00:26:56,482 --> 00:26:58,345 ¡Nunca escuchas, Han Sunho! 457 00:26:59,051 --> 00:27:00,370 ¡Deja de hacer esto, en serio! 458 00:27:00,398 --> 00:27:01,540 ¿Detener qué? 459 00:27:02,842 --> 00:27:04,657 Gracias por la comida a todos. 460 00:27:05,840 --> 00:27:07,680 A Sunho también le gusta la carne. 461 00:27:08,710 --> 00:27:10,783 Me pregunto si está comiendo mientras trabaja. 462 00:27:11,846 --> 00:27:14,126 ¿Qué clase de persona es el señor Han? 463 00:27:14,436 --> 00:27:15,748 El señor Han es bastante popular, ¿verdad? 464 00:27:15,836 --> 00:27:16,741 ¡Por supuesto! 465 00:27:17,026 --> 00:27:18,938 Por eso trajiste a Sunho aquí. 466 00:27:19,616 --> 00:27:21,074 ¡Absolutamente! 467 00:27:21,326 --> 00:27:22,107 Aún así, 468 00:27:22,130 --> 00:27:25,737 hay muchas cosas que no hacemos saber sobre el Sr. Han... 469 00:27:26,937 --> 00:27:28,376 ¿Cómo es normalmente el señor Han? 470 00:27:29,071 --> 00:27:32,171 Apuesto que es diferente de lo que la gente suele ver. 471 00:27:34,220 --> 00:27:38,215 En el exterior, parece frío y terco, 472 00:27:38,665 --> 00:27:41,494 pero en realidad es muy amable y de buen corazón. 473 00:27:41,516 --> 00:27:43,206 Él también tiene un lado sorprendentemente lindo. 474 00:27:45,858 --> 00:27:47,383 Sunho tiene un hábito de dormir... 475 00:27:47,405 --> 00:27:48,536 Gerente Han! 476 00:27:51,168 --> 00:27:52,168 ¿Estás bien? 477 00:28:01,237 --> 00:28:03,425 ¿Pero por qué preguntas? 478 00:28:03,448 --> 00:28:06,045 ¿A dónde fue el Sr. Han? con el director Yun? 479 00:28:06,068 --> 00:28:08,140 ¿Asisten a un evento oficial? 480 00:28:08,287 --> 00:28:10,946 ¿Qué era Park Jungwon? haciendo aquí originalmente? 481 00:28:12,854 --> 00:28:13,854 Bueno... 482 00:28:15,663 --> 00:28:16,663 Gerente Han, 483 00:28:17,120 --> 00:28:19,816 ¿Cómo fue conocer a Mina en persona? 484 00:28:22,045 --> 00:28:22,915 Por supuesto...! 485 00:28:25,890 --> 00:28:26,759 Es bonito. 486 00:28:31,591 --> 00:28:34,520 ¿Qué tipo de estilo de citas? tiene el Sr. Han? 487 00:28:34,543 --> 00:28:36,184 Tengo mucha curiosidad, ¿verdad? 488 00:28:37,121 --> 00:28:38,946 -Sunho es... - ¿Y tú, Baekho? 489 00:28:43,113 --> 00:28:45,824 ¿Cuál es tu estilo, Baekho? 490 00:28:52,939 --> 00:28:54,317 ¡Guau! 491 00:28:54,874 --> 00:28:55,991 ¿Qué es eso? 492 00:28:56,091 --> 00:28:57,890 ¿Deberíamos comprobarlo? Es realmente genial. 493 00:28:57,912 --> 00:28:58,397 ¿Qué hay ahí? 494 00:28:58,419 --> 00:28:59,419 Vámonos rápido. 495 00:28:59,941 --> 00:29:00,806 ¿Qué hay ahí? 496 00:29:01,306 --> 00:29:04,213 Hay algo realmente genial que tenemos que hacer. ver juntos, pero Sunho dejó su teléfono. 497 00:29:04,235 --> 00:29:05,336 ¿Qué hay ahí? 498 00:29:06,299 --> 00:29:07,332 Yukyung, 499 00:29:09,632 --> 00:29:11,410 ¿Por qué interrumpiste el flujo? 500 00:29:11,898 --> 00:29:12,511 Oh. 501 00:29:12,772 --> 00:29:13,966 Lo lamento. 502 00:29:14,196 --> 00:29:15,826 Lo hice sin darme cuenta... 503 00:29:16,976 --> 00:29:18,657 No bajemos la guardia. 504 00:29:19,057 --> 00:29:19,796 ¿Entiendo? 505 00:29:19,866 --> 00:29:20,552 Sí. 506 00:29:21,426 --> 00:29:22,334 ¡Vamos! 507 00:29:34,249 --> 00:29:37,469 Parece que quieren descubrirlo. algo sobre el Sr. Han. 508 00:29:37,596 --> 00:29:40,862 Parece que están intentando Haz algo con Sunho. 509 00:29:41,256 --> 00:29:43,315 Esa gente es realmente sospechosa. 510 00:29:43,740 --> 00:29:47,075 El hecho de que usaran la palabra Los "derechos de retrato" también son extraños. 511 00:29:49,875 --> 00:29:51,666 Esa gente es rara... 512 00:29:52,576 --> 00:29:54,146 Esa gente es sospechosa... 513 00:30:02,054 --> 00:30:03,255 ¿Crees que notaron algo? 514 00:30:03,546 --> 00:30:05,390 No lo creo todavía. 515 00:30:06,109 --> 00:30:06,979 Aquí, 516 00:30:07,858 --> 00:30:11,596 fotos y videos de El Sr. Han cobró durante tres años. 517 00:30:21,088 --> 00:30:23,176 No recopilé estos datos para esto... 518 00:30:23,777 --> 00:30:24,464 Oh no. 519 00:30:25,217 --> 00:30:29,551 Creemos un prototipo de Sr. Han basado en los datos existentes. 520 00:30:30,197 --> 00:30:30,971 Bueno. 521 00:30:31,634 --> 00:30:32,465 Está bien... 522 00:30:41,158 --> 00:30:42,236 Han Sunho, 523 00:30:46,873 --> 00:30:47,720 vamos. 524 00:30:49,036 --> 00:30:49,862 ¿De nuevo? 525 00:30:52,655 --> 00:30:53,633 Han Sun Ho. 526 00:31:03,868 --> 00:31:06,873 ¿Cómo debería ser el estilo de citas del Sr. Han? 527 00:31:06,973 --> 00:31:10,320 Pensé que sería muy amable y atento. 528 00:31:10,342 --> 00:31:12,084 ¿Llegó el director Yun? 529 00:31:14,887 --> 00:31:16,786 ¿Oh? Jooyeon, llegaste temprano. 530 00:31:20,354 --> 00:31:21,496 Han Sunho, 531 00:31:26,040 --> 00:31:26,772 vamos. 532 00:31:32,931 --> 00:31:33,820 Vamos. 533 00:31:36,166 --> 00:31:36,956 Sí. 534 00:31:37,212 --> 00:31:38,698 Vámonos, vámonos. 535 00:31:39,098 --> 00:31:40,671 ¿Cómo es el físico actual? 536 00:31:40,693 --> 00:31:45,191 Sí, tienes una buena constitución. Ya que el Sr. Han es alto, usemos eso... 537 00:31:50,991 --> 00:31:52,856 ¿Por qué Han Sunho está aquí tan temprano? 538 00:31:53,992 --> 00:31:54,992 Vamos. 539 00:31:57,386 --> 00:31:59,253 Ponte esto. 540 00:32:00,205 --> 00:32:01,060 ¿Qué es esto? 541 00:32:04,586 --> 00:32:05,856 ¿Cómo se supone que debo usar esto? 542 00:32:06,059 --> 00:32:07,949 ¡Oye, oye! 543 00:32:15,667 --> 00:32:17,381 ¿Cuál es ese traje? 544 00:32:26,553 --> 00:32:28,447 ¿Qué has estado haciendo últimamente? 545 00:32:29,344 --> 00:32:30,724 No tengo ni idea. 546 00:32:31,081 --> 00:32:33,160 ¿Estoy trabajando o saliendo? 547 00:32:36,502 --> 00:32:37,275 ¿Qué pasa con la empresa? 548 00:32:38,057 --> 00:32:39,058 ¿Descubriste algo? 549 00:32:39,646 --> 00:32:40,553 Aún no. 550 00:32:42,582 --> 00:32:45,905 parece como está relacionado con 'ForMe Versión 2'. 551 00:32:46,485 --> 00:32:47,366 ¿Versión 2? 552 00:32:48,352 --> 00:32:50,981 es la nueva version siendo lanzado por 'It's You'. 553 00:32:51,688 --> 00:32:53,649 ¡Incluso puedes verlo con tus ojos! 554 00:32:55,989 --> 00:32:57,249 ¿Puedes ver 'ForMe Versión 2'? 555 00:32:57,591 --> 00:33:00,886 Sí, es por eso que he estado reunirse con Mina todos los días. 556 00:33:02,322 --> 00:33:05,342 ¿Qué planea hacer ella? con mis derechos de retrato? 557 00:33:05,509 --> 00:33:08,189 De todos modos, ya ha pasado una semana. 558 00:33:08,346 --> 00:33:10,016 Terminemos el contrato y salgamos. 559 00:33:10,597 --> 00:33:12,191 Necesitamos sacar a Mina también. 560 00:33:16,101 --> 00:33:18,137 ¡Intenta traer esa cosa rara a casa! 561 00:33:18,436 --> 00:33:19,557 Te echarán. 562 00:33:24,672 --> 00:33:25,917 ¿Algo raro? 563 00:33:25,940 --> 00:33:26,933 Cuida tus palabras. 564 00:33:26,955 --> 00:33:29,728 ¿No es extraño si ni siquiera es una persona? 565 00:33:29,793 --> 00:33:32,342 ¿Perdiste a tu novia? a esa cosa rara? 566 00:33:32,410 --> 00:33:33,550 ¿Qué acabas de decir? 567 00:33:34,980 --> 00:33:35,980 Di eso de nuevo. 568 00:33:37,088 --> 00:33:38,777 ¿Por qué dije algo mal? 569 00:33:38,871 --> 00:33:39,725 Eh... 570 00:33:40,396 --> 00:33:42,081 Ha pasado un tiempo desde que te golpearon, ¿eh? 571 00:33:42,156 --> 00:33:42,936 No vengas. 572 00:33:43,286 --> 00:33:44,056 No vengas. 573 00:33:44,506 --> 00:33:45,237 ¡No lo hagas! 574 00:33:45,696 --> 00:33:46,385 ¡No lo hagas! 575 00:33:46,512 --> 00:33:50,502 ¡No! 576 00:33:54,731 --> 00:33:55,934 ¿De qué se trata hoy? 577 00:33:56,451 --> 00:33:58,003 Sólo una simple entrevista. 578 00:34:06,573 --> 00:34:07,359 ¡Sun Ho! 579 00:34:07,382 --> 00:34:09,124 Realmente no lo eres saliendo con esa mujer, ¿verdad? 580 00:34:09,146 --> 00:34:09,685 ¿Bien? 581 00:34:09,707 --> 00:34:10,944 ¡Confiamos en ti! 582 00:34:10,966 --> 00:34:12,704 ¡Por favor déjanos entrar! 583 00:34:12,727 --> 00:34:13,872 Sólo miraremos, ¿vale? 584 00:34:14,131 --> 00:34:15,493 Déjanos entrar... 585 00:34:15,516 --> 00:34:16,675 No tienes que detenerlos. 586 00:34:26,986 --> 00:34:28,300 Es una locura, ¿verdad? 587 00:34:28,396 --> 00:34:32,884 El rumor sobre el romance público del Sr. Han. después de su jubilación para centrarse en la escritura. 588 00:34:32,926 --> 00:34:34,766 Algunos incluso dicen que se retiró hasta la fecha. 589 00:34:34,800 --> 00:34:37,923 Al verlos a los dos juntos oficialmente, ¿Es cierto el rumor, Sr. Han? 590 00:34:38,094 --> 00:34:41,313 ¿Es eso siquiera una pregunta? 591 00:34:41,401 --> 00:34:44,043 Sunho nunca haría eso. 592 00:34:44,376 --> 00:34:46,244 ¿De qué estás hablando? 593 00:34:46,266 --> 00:34:47,613 ¡No hagas quedar mal a Sunho! 594 00:34:47,635 --> 00:34:49,040 ¿Qué estás diciendo? 595 00:34:49,062 --> 00:34:50,949 ¡No hagas quedar mal a Sunho! 596 00:34:52,186 --> 00:34:55,606 Primero, me gustaría sinceramente Pido disculpas a los fanáticos. 597 00:34:56,659 --> 00:34:57,422 No. 598 00:34:57,896 --> 00:35:00,426 Yo me disculparé. 599 00:35:01,056 --> 00:35:05,406 El rumor del romance era un artículo. lanzado unilateralmente por 'It's You'. 600 00:35:05,589 --> 00:35:07,164 Por tu bien. 601 00:35:10,161 --> 00:35:14,973 ¿Estabas molesto por el rumor de romance? entre Han Sunho y yo? 602 00:35:15,581 --> 00:35:17,036 ¿Y estabas celoso? 603 00:35:17,136 --> 00:35:19,066 ¿Qué está diciendo ella? 604 00:35:19,088 --> 00:35:20,576 ¿Es eso siquiera una declaración? 605 00:35:20,606 --> 00:35:21,852 Esto es ridículo. 606 00:35:22,252 --> 00:35:23,364 Si ella dice... 607 00:35:23,386 --> 00:35:27,358 Ahora lo haré posible para ti. hasta la fecha con Han Sunho. 608 00:35:27,728 --> 00:35:29,018 Como yo. 609 00:35:33,368 --> 00:35:35,496 Les presento por primera vez a todos ustedes, 610 00:35:35,966 --> 00:35:39,600 el primer vistazo a 'ForMe Versión 2' de 'Eres tú'. 611 00:35:40,060 --> 00:35:40,812 Y es... 612 00:35:41,787 --> 00:35:42,996 Han Sun Ho. 613 00:35:45,852 --> 00:35:47,053 ¿Cuándo se lanzará la 'ForMe Versión 2'? 614 00:35:47,075 --> 00:35:48,630 ¿Cuándo saldrá 'ForMe Versión 2'? 615 00:35:48,652 --> 00:35:50,427 ¿Podremos verlo pronto? 616 00:35:50,449 --> 00:35:51,552 ¡Sunho, te amamos! 617 00:35:56,881 --> 00:35:59,451 Publicar el artículo y anuncio de 'ForMe Versión 2'. 618 00:35:59,937 --> 00:36:01,512 Sí, entendido. 619 00:36:02,541 --> 00:36:05,843 Sí, por favor sube el artículo. sobre el Sr. Han y 'ForMe Version 2' ahora. 620 00:36:05,865 --> 00:36:07,135 ¿El artículo romántico? 621 00:36:07,445 --> 00:36:09,535 Sí, puedes retirarlo ahora. 622 00:36:09,636 --> 00:36:13,579 Podrás experimentar la demostración de 'ForMe Versión 2' la próxima semana. 623 00:36:14,926 --> 00:36:17,704 Sólo en 'Eres tú'. 624 00:36:17,759 --> 00:36:20,239 ¿Ese artículo? Puedes quitarlo ahora. 625 00:36:20,261 --> 00:36:22,316 ¿Qué significa eso? 626 00:36:23,677 --> 00:36:25,751 La Mina que ve el Sr. Han. 627 00:36:26,651 --> 00:36:27,705 ¿Qué pasa con Mina? 628 00:36:29,176 --> 00:36:32,364 Es lo que está llorando al Sr. Han. así es para todos. 629 00:36:33,101 --> 00:36:33,845 ¿Qué? 630 00:36:34,837 --> 00:36:37,069 ¿Es este el proyecto que estás haciendo? ¿Usar mis derechos de retrato? 631 00:36:37,211 --> 00:36:38,070 ¿Me estás tomando el pelo? 632 00:36:39,736 --> 00:36:43,069 ¿Pensaste que pagué todo ese dinero? 633 00:36:43,091 --> 00:36:44,836 solo para comer y charlar contigo? 634 00:36:46,154 --> 00:36:50,216 No lo permitiré en absoluto Así que cancela el contrato si quieres. 635 00:36:50,316 --> 00:36:51,256 Bien. 636 00:36:51,706 --> 00:36:54,539 Entonces prepárate para pagar la multa. 637 00:36:55,418 --> 00:36:57,105 ¿Me estás amenazando ahora mismo? 638 00:37:01,125 --> 00:37:04,309 Pagué un precio justo por los derechos. 639 00:37:04,365 --> 00:37:06,554 Firmaste el contrato. 640 00:37:06,854 --> 00:37:10,416 ¿Realmente tengo que seguir explicando? esta cosa obvia? 641 00:37:25,069 --> 00:37:27,434 Incluso en un mundo lleno de falsificaciones, 642 00:37:27,875 --> 00:37:30,435 Esta es la falsificación de menor calidad que he visto. 643 00:37:30,551 --> 00:37:31,536 ¿Falso? 644 00:37:31,889 --> 00:37:34,546 ustedes que son roto podría necesitarlo. 645 00:37:34,923 --> 00:37:37,509 Un amor eterno sin fecha de caducidad. 646 00:37:37,656 --> 00:37:40,645 Si pones tantos conservantes, por supuesto, no caducará. 647 00:37:40,966 --> 00:37:42,671 Pero es perjudicial para el cuerpo. 648 00:37:42,717 --> 00:37:44,077 ¿Por qué no lo intentas? 649 00:37:44,301 --> 00:37:46,485 Es muy bueno para la salud mental. 650 00:37:48,979 --> 00:37:51,035 No sé por qué llegó a esto, 651 00:37:51,485 --> 00:37:53,566 pero tienes miedo de formando relaciones? 652 00:37:53,836 --> 00:37:55,786 Todo eso de una hora es sólo una excusa. 653 00:37:55,936 --> 00:37:57,040 ¿Qué dijiste? 654 00:37:57,107 --> 00:37:59,427 En realidad tienes miedo de salir lastimado. ¿verdad? 655 00:38:00,077 --> 00:38:01,287 Asustado de antemano. 656 00:38:03,881 --> 00:38:05,671 ¿Qué sabes de mí? 657 00:38:05,771 --> 00:38:08,800 Escondido detrás de una fachada convincentemente maquillada, fingiendo no estar solo. 658 00:38:10,102 --> 00:38:10,989 ¿No es así? 659 00:38:16,674 --> 00:38:17,488 ¿Qué es esto? 660 00:38:18,084 --> 00:38:19,215 ¿Lo que está sucediendo? 661 00:38:20,823 --> 00:38:21,823 Equipo de instalaciones aquí. 662 00:38:21,976 --> 00:38:22,976 ¿Cuál es el problema? 663 00:38:23,241 --> 00:38:24,996 El ascensor está atascado aquí. 664 00:38:25,306 --> 00:38:26,031 ¿Qué? 665 00:38:26,450 --> 00:38:27,404 Estaré allí rápidamente. 666 00:38:27,426 --> 00:38:28,426 Espere un momento. 667 00:38:32,169 --> 00:38:36,256 ¿No viene tu perfecto novio AI? el rescate en momentos como este? 668 00:38:42,003 --> 00:38:43,436 ¿Qué está sucediendo? ¿Qué ocurre? 669 00:38:49,521 --> 00:38:50,521 ¡Ey! 670 00:38:51,838 --> 00:38:53,138 ¿No hay nadie afuera? 671 00:38:54,116 --> 00:38:55,039 ¡Ey! 672 00:38:59,417 --> 00:39:00,612 ¿No hay nadie? 673 00:39:09,111 --> 00:39:10,048 Una vez. 674 00:39:11,814 --> 00:39:14,096 Debe haber sido una coincidencia. 675 00:39:20,953 --> 00:39:23,266 Yun Bia, sal de ahí. 676 00:39:23,876 --> 00:39:24,983 ¡Mírame! 677 00:39:25,855 --> 00:39:26,855 ¡Yun Bia! 678 00:39:27,210 --> 00:39:28,039 ¡A mí! 679 00:39:31,355 --> 00:39:32,420 ¿Estás bien? 680 00:39:32,893 --> 00:39:33,752 Dos veces. 681 00:39:34,584 --> 00:39:35,409 Quizás... 682 00:39:36,127 --> 00:39:38,450 Esto no es sólo una coincidencia. 683 00:40:03,956 --> 00:40:05,981 Tal vez pueda... 684 00:40:06,695 --> 00:40:09,096 Confía mi destino a este hombre. 685 00:40:11,586 --> 00:40:13,316 Incluso si es una esperanza tonta. 686 00:40:26,849 --> 00:40:27,949 ¡Bía! 687 00:40:33,965 --> 00:40:35,087 [Departamento de Salud Mental] 688 00:40:35,111 --> 00:40:38,412 Los resultados de la prueba no mostraron mucha mejora, 689 00:40:39,639 --> 00:40:44,196 y otra vez te diste cuenta ¿Fue una hora más tarde? 690 00:40:46,536 --> 00:40:47,546 ¿De nuevo? 691 00:40:50,506 --> 00:40:51,506 Sí. 692 00:40:51,856 --> 00:40:56,035 Al principio pensé que era una coincidencia. cuando me desplomé después de una hora, 693 00:40:57,035 --> 00:41:00,146 pero esta vez, No perdí el conocimiento. 694 00:41:03,146 --> 00:41:06,686 ¿Había algo en común? en ambas situaciones? 695 00:41:09,836 --> 00:41:12,186 Estaba con la misma persona. 696 00:41:16,715 --> 00:41:17,775 Yun Bia. 697 00:41:20,356 --> 00:41:22,246 ¿Por qué no me lo dijiste? 698 00:41:23,796 --> 00:41:26,976 Es una tontería confiar en las coincidencias. 699 00:41:27,376 --> 00:41:29,575 ¿Eso es todo lo que soy para ti? 700 00:41:30,239 --> 00:41:31,842 Menos que la empresa, no, 701 00:41:32,729 --> 00:41:34,493 ¿Menos que Han Sunho? 702 00:41:34,766 --> 00:41:36,396 Oye, ¿qué estás diciendo...? 703 00:41:37,316 --> 00:41:38,277 No es eso... 704 00:41:38,299 --> 00:41:40,658 Quedarse encerrado en casa, incapaz de conocer a nadie, 705 00:41:41,028 --> 00:41:44,058 1 minuto, 2 minutos, 10 minutos, 1 hora. 706 00:41:46,186 --> 00:41:48,826 Trabajamos juntos para llegar hasta aquí. 707 00:41:49,516 --> 00:41:52,172 Sólo quiero que seas feliz. 708 00:41:52,872 --> 00:41:54,846 No quiero que luches. 709 00:41:54,991 --> 00:41:56,121 Lo sé... 710 00:41:57,081 --> 00:42:00,151 Por eso te estoy siempre agradecido. 711 00:42:02,756 --> 00:42:03,825 Estuvimos de acuerdo... 712 00:42:04,382 --> 00:42:07,514 vivir sin secretos, 713 00:42:08,689 --> 00:42:11,316 confiando el uno en el otro de esa manera, ¿verdad? 714 00:42:12,766 --> 00:42:14,826 Sí, eso es correcto. 715 00:42:14,856 --> 00:42:17,301 ¿Entonces por qué no me lo dijiste? 716 00:42:17,901 --> 00:42:19,686 ¿Ya no confías en mí? 717 00:42:19,961 --> 00:42:21,189 ¿De qué estás hablando? 718 00:42:21,211 --> 00:42:22,621 Eres todo lo que tengo. 719 00:42:26,311 --> 00:42:27,751 No te esconderé nada más. 720 00:42:28,606 --> 00:42:30,196 No haré que te preocupes. 721 00:42:36,086 --> 00:42:37,086 Está bien. 722 00:42:38,734 --> 00:42:40,293 Sólo vete a casa por ahora. 723 00:42:41,248 --> 00:42:42,901 Descansa y hablamos mañana. 724 00:42:43,856 --> 00:42:45,836 Por favor, no te enojes, ¿vale? 725 00:42:55,382 --> 00:42:56,474 [Se dice que el CEO Yun Bia siempre lleva un cronómetro] 726 00:42:56,499 --> 00:42:57,671 [También hay una teoría que ella colapsa después de una hora] 727 00:42:57,696 --> 00:42:58,820 [Me gustaría poder desaparecer cada hora en el trabajo también...] 728 00:42:58,867 --> 00:42:59,753 [No soporto hacer horas extras todos los días] 729 00:42:59,778 --> 00:43:01,357 [Desaparecer cada hora podría incluso ser una estrategia de marketing de alto nivel] 730 00:43:01,382 --> 00:43:02,383 [En serio, ¿dónde está? ¿Se va después de una hora?] 731 00:43:02,408 --> 00:43:03,455 [Alguien que conozco también recibe ansioso en ciertos momentos...] 732 00:43:03,480 --> 00:43:04,677 [Tal vez el director ejecutivo de 'It's You' también tiene síntomas de ataque de pánico] 733 00:43:08,217 --> 00:43:10,079 [Una persona desacertada. Una hora de ella. Síntomas de pánico] 734 00:43:10,104 --> 00:43:12,383 [¿Se cayó? Una hora. Temporizador... ¿Secreto?] 735 00:43:12,408 --> 00:43:14,341 [¿Por qué delante de mí? ¿Dos veces?] 736 00:43:15,326 --> 00:43:17,776 ¿Nadie sabe que hay ¿Le pasa algo al director Yun? 737 00:43:31,834 --> 00:43:32,834 ¿Qué es todo esto? 738 00:43:32,996 --> 00:43:35,554 Encontraré un abogado de inmediato. no te preocupes. 739 00:43:35,576 --> 00:43:37,936 Se trata claramente de un contrato fraudulento. 740 00:43:38,004 --> 00:43:40,616 Tanto Jiyoung como yo empacamos y nos fuimos. 741 00:43:43,793 --> 00:43:45,375 ¿Qué pasa con tu novia AI? 742 00:43:46,711 --> 00:43:47,375 ¿Qué? 743 00:43:47,575 --> 00:43:48,781 Dijiste que la sacarías. 744 00:43:48,872 --> 00:43:49,872 Ah, claro. 745 00:43:50,771 --> 00:43:51,968 ¡Mina! 746 00:43:54,263 --> 00:43:55,421 ¡Iré a buscarte! 747 00:44:01,215 --> 00:44:03,096 ¿Qué sabes de mí? 748 00:44:03,956 --> 00:44:07,280 Escondido detrás de una fachada convincentemente maquillada, fingiendo no estar solo. 749 00:44:08,380 --> 00:44:09,380 ¿No es así? 750 00:44:21,867 --> 00:44:24,396 Estuve con alguien así. 751 00:44:24,586 --> 00:44:27,616 ¿Sientes algún consuelo psicológico? con esa persona? 752 00:44:28,786 --> 00:44:29,786 De nada. 753 00:44:30,766 --> 00:44:31,889 Con solo dos veces, 754 00:44:31,911 --> 00:44:35,766 es difícil juzgar eso apresuradamente los síntomas han mejorado. 755 00:44:36,396 --> 00:44:38,806 es mejor no tener expectativas demasiado altas. 756 00:44:49,190 --> 00:44:50,546 Sí, este es Yun Bia. 757 00:44:52,116 --> 00:44:53,679 Director, ¡hay un gran problema! 758 00:44:53,701 --> 00:44:55,676 Deberías venir a la oficina de inmediato. 759 00:44:58,178 --> 00:45:03,208 Después de las noticias de Han, aumento simultáneo de usuarios y parece que el servidor está sobrecargado. 760 00:45:04,603 --> 00:45:06,646 Si es sólo un problema de sobrecarga, eso es un alivio. 761 00:45:07,076 --> 00:45:08,606 ¿Puedes restaurar el servidor por la mañana? 762 00:45:08,632 --> 00:45:09,223 Sí. 763 00:45:09,926 --> 00:45:11,336 Pero más que eso... 764 00:45:13,736 --> 00:45:14,305 ¿Qué? 765 00:45:14,327 --> 00:45:15,676 ¿Hay otro problema? 766 00:45:16,762 --> 00:45:17,881 ¡Director! 767 00:45:18,200 --> 00:45:19,520 ¿Qué está pasando con la empresa? 768 00:45:19,576 --> 00:45:21,161 Hay un problema con el servidor. 769 00:45:21,861 --> 00:45:22,861 ¿El servidor? 770 00:45:24,358 --> 00:45:26,966 Entonces, ¿cuál es el mayor problema en este momento? 771 00:45:27,666 --> 00:45:30,716 Parece que alguien intentó violar nuestro firewall. 772 00:45:31,116 --> 00:45:32,476 ¿Es de un competidor? 773 00:45:33,476 --> 00:45:35,176 ¿Qué pasa con los datos de 'ForMe Versión 2'? 774 00:45:35,466 --> 00:45:37,496 ¿Está bien el prototipo del Sr. Han? 775 00:45:38,001 --> 00:45:40,242 El prototipo de la Versión 2... 776 00:45:43,169 --> 00:45:44,846 se ha restablecido por completo. 777 00:45:45,146 --> 00:45:46,175 ¿Todo? 778 00:45:46,675 --> 00:45:48,635 Sí, probablemente. 779 00:45:50,851 --> 00:45:52,416 Yun Bia, ¿adónde vas? 780 00:46:03,741 --> 00:46:05,226 ¿Por qué dije eso? 781 00:46:12,603 --> 00:46:14,438 El cliente no contesta el teléfono. 782 00:46:14,460 --> 00:46:17,286 Después del pitido, Estarás conectado al correo de voz. 783 00:46:40,168 --> 00:46:41,626 ¿Quién eres? 784 00:46:55,284 --> 00:46:56,866 Disculpe, ¿Yun Bia? 785 00:47:00,898 --> 00:47:02,388 No te volviste a desmayar, ¿verdad? 786 00:47:11,417 --> 00:47:12,676 Bia, ¿estás aquí? 787 00:47:18,763 --> 00:47:19,966 Lo lamento. 788 00:47:23,086 --> 00:47:25,126 Soy un colega de trabajo de Yun Bia. 789 00:47:26,356 --> 00:47:27,846 La puerta estaba abierta. 790 00:47:28,161 --> 00:47:30,021 Está bien, entra. 791 00:47:39,528 --> 00:47:41,446 Perdón por pasar por aquí sin avisar. 792 00:47:47,024 --> 00:47:49,346 Estaba preocupada por Yun Bia. 793 00:47:57,097 --> 00:47:58,100 ¿Han Sun Ho? 794 00:48:13,563 --> 00:48:14,453 ¿Sunae? 795 00:48:15,786 --> 00:48:16,826 ¿Tía Sunae?